bl文庫tw.9363.org

    等試驗完論文以後，陳序又開始用報刊、小說、以及初高中和大學的教材來進行實驗。

    最終結果顯示，準確率達到了99%。

    一個令人難以置信的數字。

    看著翻譯結果，陳序久久說不出話來。

    剛得到小白時，他想著利用小白翻譯小說到外國網站上賺錢。

    可是真到了這一刻時才發現，那不過是高射炮打蚊子，大材小用罷了。

    高精度語言翻譯器的面世，意義實在是太重大了。

    甚至從某種程度上來講，多國語言翻譯器是一款真正能推動社會發展的技術。

    比如無數科研人員，為了掌握最前沿的科學知識，而不得不花費大量精力去學習英語，因為當今世界所有最前沿的科學論文、文獻、論著都是英文格式，不會英文簡直是一個災難。

    如今有了高精度語言翻譯器，那些科研人員就可以不用學習英文了，把所有精力都花在學問本身上面。

    還有同聲傳譯、面對面翻譯。

    為了掌握最精確諮詢，而不得不聘請專業的英文翻譯人員。

    耗費了大量的人力物力財力。

    有了高精度語言翻譯器，以後就不需要那麼麻煩了，可以節省很多成本。

    其他的像商務、外貿、外語培訓、出版編輯等領域，都會得到徹底的改變。

    除此以外，高精度語言翻譯器還有一個好處，可以打破英語在世界上的統治地位。

    以後國內除了一些專業性領域外，比如計算機，其餘的就把英文當作一種興趣愛好吧。

    說到計算機，陳序突然想到了一件事cx語言。

    趁著cx語言體系還沒有完全架構好，能不能直接改成中文的？

    「咦，對啊！我怎麼沒想到呢？」想到這個問題，陳序眼睛頓時一亮。

    之前一直燈下黑給忘記了。

    然後立刻問小白道：「小白，cx語言的程序設計能不能改成中文啊？」

    小白：「可以啊，它的程序架構體系本來就包含了中文。實際上cx語言更適合用中文來編寫，因為字跡信息含量更大，包容性更廣。」

    陳序無語道：「之前你為什麼不告訴我啊？」

    小白：「你也沒問啊。」

    陳序：「……」

    隨後陳序立刻讓小白把cx語言的程序架構體系從英文改成中文。

    五分鐘後他用cx語言漢語編譯器編寫了一款貪吃蛇小遊戲。

    一共121個漢字。

    然後試玩了一下，沒有任何問題，非常的流暢。

    陳序興奮的點了一根煙，然後叼著煙開始編寫連連看。

    同樣的，僅僅用了156個漢子便編寫完成了。

    陳序激動不已。

    cx語言簡直就是為漢字編程誕生的一樣，把彈性語言裡的「彈性」跟漢字里的包容性完美的結合了在了一起。 電腦端::/

    從效率上來說，比英文的強太多了。

    實際上在他看來，中文才是這個世界上最簡潔、最高效、最應該推廣的文字。

    英文太囉嗦了，不像中文那樣簡潔高效。

    舉幾個簡單的例子，比如「夫妻」、「父子」、「母女」、「師生」；

    但是換成英文就變成了「夫and妻」，「父and子」，「母and女」，「師and生」。

    中間要多個連接詞。

    再比如，我們中國人說「開門七件事，柴米油鹽醬醋茶」；

    但是英文就不行，他就要說「開門七件事，柴米油鹽醬醋and茶」。

    還有我們說「春天、夏天、秋天、冬天」，但是英文裡就變成「春天、夏天、秋天and冬天」。

    好像他們特別怕這些字失去聯絡。

    還有，我們認為可有可無的字眼，甚至沒有還好一點，但是在英文裡可能就是非常重要的字眼了。

    比如我們問朋友有沒有吃飯，一般說：「飯吃了沒有？」，或者「吃了沒有？」，而不說「你吃飯了沒有？」，「飯被你吃了沒有？」

    鷹國跟米國的人看著就覺得沒頭沒腦的句子。

    還有比如李白的《靜夜思》，如果用英文說，那就是「我床前明月的光，被我疑惑成地上的霜；我舉頭看看那明月，我低頭又思念我的故鄉。」 手機端：:

    像這樣的很多很多。

    而英文編程中大多數用大寫縮寫的方法表示一個概念、定義和變量，因此如果不了解的人是無從知道，而中文幾個字就能簡單表示了。

    中文具有比較明確的歸類表達方式，如公交車、小汽車、自行車、吉普車都是行走的車輛，都與車有關，而英語每個事物都有一個不同的名詞，不容易記憶。

    比如bus公交車，car小汽車，bike自行車，jeep吉普車。

    因此這種方式如果套用到編程上，那麼每個變量均用不同的代表，那樣要記憶的單詞量就非常巨大了。

    最簡單的，中國人只要掌握3000個字就能讀名著，而外國人必須掌握30000個以上單詞才能看明白報紙。

    ……

    今天是一個具有里程碑式紀念意義的日子。

    外語翻譯器和cx語言的中文版的誕生，都是具有劃時代意義的事情。

    陳序興奮不已。

    晚上找賀剛去喝酒。

    6號一大早，他去了星海科技在環球金融中心的辦公室。

    他目前是星海董事長兼首席技術官。

    總經理人選空缺。

    副總經理叫祁文彬，劍橋海歸博士，前崑崙萬維科技項目部副總監。

    技術部總監叫周琦峰，交大計算機科學與技術碩士生，前迅雷科技高級技術專家。

    技術部副總監李朔，某211學院畢業，前綠蒙高級技術員。

    市場運營總監廖萍，復大本碩博連讀，前百事通市場開發部副總監。

    市場運營部副總監邵紅才，某二本院校畢業生，私營業主。

    然後還有行政部部長陳亞楠。

    財務部部長姜愛香。

    除了陳亞楠跟財務部部長姜愛香沒來外，其餘的五個人都到了。

    陳序也沒囉嗦，開門見山的把外語翻譯器的事情講了講。

    聽到他的話，眾人臉上都露出了難以置信的表情，甚至表情裡帶著微微的驚恐。

    陳序緩緩說道：「經過測試後，英文翻譯準確率大概為98.5%左右，這是指擁有大量專業名詞的論文。

    如果是日常報刊、小說的話，準確率可以達到99%。」

    副總經理祁文彬，深深的吸了一口氣，然後問道：「陳總，你……你知道你在說什麼嗎？」

    陳序：「當然知道。」

    祁文彬說：「如果準確率真得可以達到99%，那麼意味著這個世界上99%的翻譯人員都將失業。而由此產生的每年數百至上千億美元的市場，都將歸咱們公司所有。」

    陳序笑道：「軟體我已經上傳到你們面前的服務終端里，你們試試不就知道了。」

    現在都在推行無紙化辦公，星海自然也不例外。

    會議室辦公桌上都有鑲入式觸摸液晶板，所有與會人員的資料文件都在裡面查看。

    聽到陳序的話，會議室里的人都紛紛去查看。

    剛來上班的邵紅才還有些不習慣，也有些拘謹，弄了幾次都沒打開液晶板。

    坐在他旁邊的廖萍說：「桌子下面有個開關，打開後用你的工牌刷一下就行了。」

    「噢……謝謝。」邵紅才根據廖萍的指點找到了開關，然後打開了液晶板。

    很快找到了陳序說的多國語言翻譯軟體。

    然而尷尬的是，他在野雞大學裡學的那些英文早就還給老師了，除了記得eonbaby，點頭yes搖頭no以外，單詞一共也沒記住幾個。

    讓他分辨翻譯軟體的正確率，實在是難為他了。

    那邊，隨著不斷的實驗驗證，祁文彬、周琦峰以及李朔，臉上相繼露出了震驚的神色……